L’extraordinaire voyage du fakir

Les lecteurs du roman de Romain Puértolas, L’Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea (Le Dilettante), n’auront pas oublié Ajatashatru Lavash Patel (prononcé approximativement, selon les interlocuteurs, « J’arrache ta charrue » ou « J’achète un chat roux »). Ce fakir un peu escroc débarquait à Roissy avec l’ambition d’acquérir dans un magasin suédois un lit à clous (à fixer soi-même), mais s’éprenait dans les rayons d’une Française, la belle Marie Rivière, et formait le projet de l’épouser dès que possible. Une nuit passée dans une armoire envoyée en Angleterre contrariait ces perspectives, compliquées encore par des séjours tout aussi peu décidés en Espagne, à Rome et à Tripoli, dans un camp de réfugiés. Avant même sa parution en France, le livre était vendu dans une trentaine de pays. Il semble donc tout naturel qu’il ait trouvé son prolongement sur grand écran. Le scénario, auquel a prêté main-forte l’écrivain, prend quelques libertés avec l’histoire originale : Aja ne vient plus à Paris pour faire des emplettes, mais pour amener les cendres de sa mère ; Marie n’est plus une jolie Française mais une ravissante Américaine ; l’actrice française Sophie Morceaux (rôle dans lequel on aurait rêvé de voir sa quasi homonyme) s’appelle désormais Nelly Marnay, etc. Le film demeure cependant fidèle à l’esprit foutraque d’une fable pour adultes, épique et drôle, affranchie de tout souci de vraisemblance. Comme le livre, le film passe d’un univers à l’autre, d’un centre de rétention de migrants en Espagne au palace romain d’une actrice française, avec néanmoins deux fils conducteurs : le désir d’Aja de revenir à Paris pour retrouver sa bien-aimée et une vraie préoccupation pour le sort des réfugiés en Afrique et en Europe. La réalisation lorgne du côté de Slumdog Millionaire et L’Odyssée de Pi sans en atteindre le niveau et s’autorise un kitsch qui sied bien à ce récit décalé, s’amuse de tous les clichés associés à Paris, New Delhi et Rome, filmés en mode carte postale.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

A Propos

Tout sur l'Inde et son actualités ! Voila ce que je vous propose de partager sur India Calling, mon blog dédié à l'Inde. Objectif ? vous faire partager ma passion de ce pays magique. Tombée amoureuse de cette destination il y a quelques années, j'y suis retourné à de nombreuses reprises. N'hésitez pas à poser des questions, à en parler autour de vous et à partager également vos bons plans sur l'inde ! Bonne visite !